大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于姥姥的海外生活的问题,于是小编就整理了1个相关介绍姥姥的海外生活的解答,让我们一起看看吧。
在国外爷爷奶奶外公外婆都是一个统称,为什么我们要分的那么清楚?
首先感觉这是一个特别有意思的话题,我们都知道外国人没有去区分亲戚的称呼,叔叔、伯伯、舅舅还有姑姑、婶婶、阿姨全部用Uncle和Aunt表达 以此类推,给人的感觉很简洁,没有什么不好,但是有次我问一个外语学院的朋友,英语表述下:我二伯他小舅子表哥家的亲侄女怎么说,瞬间懵逼!我瞬间领悟了,也许不是外国人不注重亲戚和亲情,估计是语言体系支撑不起来他们这么复杂的亲情社交吧[我想静静][我想静静]
到此,以上就是小编对于姥姥的海外生活的问题就介绍到这了,希望介绍关于姥姥的海外生活的1点解答对大家有用。